William Faulkner

De entre todas las citas que he leído, vuelve con insistencia a mi memoria una procedente de una declaración que hizo William Faulkner en 1947 en la Universidad de Misisipi, que empieza así: "Read, read, read."

Y que continúa "Read everything —trash, classics, good and bad, and see how they do it. Just like a carpenter who works as an apprentice and studies the master. Read! You’ll absorb it. Then write. If it’s good, you’ll find out. If it’s not, throw it out of the window."

(Mi traducción libre: "Lee, lee, lee. Lee todo —porquería, clásicos, buenos y malos, y mira cómo lo hacen. Como un carpintero que trabaja como aprendiz y estudia al maestro. ¡Lee! Lo absorberás. Después escribe. Si es bueno, te darás cuenta. Si no lo es, tíralo por la ventana.")